Kitap hakkında: 2022 / Voronezh Nehri'ndeki savaşta Prens Yuri'nin ekibinin kanını alan Khan Batu orduları hızla Ryazan'a doğru ilerliyor. İstila başladı. Tatarların ileri müfrezeleri şimdiden beyliğin topraklarında sinsice dolaşıyor. Pronsk kuşatıldı, Belgorod ve Izheslavl yanıyor. Ryazan'ın etrafındaki kuşatma halkası giderek daha da daralmaktadır. Son anda Prens Yuri, yardım için kardeşi Ingvar liderliğindeki bir elçiliği Çernigov'a gönderir. Boyar Kolovrat da küçük bir ekip ve gizli bir emirle onunla birlikte gidiyor. Kendisi de beyliğin hükümdarı olmak isteyen Ingvar, çok fazla şüphe uyandırıyor. Ryazan'ın üzerindeki tehdit, kavgalarla meşgul olan diğer Rus prenslerini korkutmuyor. Herkes bekliyor. Ve sadece yirminci yüzyıldan itibaren ruhu Kolovrat'ın bedenine aktarılan Kondrat Zarubin bunun Tatar istilasının başlangıcı olduğunu biliyor. Çok yakında tüm Rusya alevler içinde kalacak. Vali, yardım olmazsa Ryazan'ın sonunun geleceğinden emin. Şehrin daha uzun ömürlü olması için şimdiden birçok gizli adım attı. Ve Ryazan sanki ölümsüzler tarafından korunuyormuş gibi Batya ordularının darbeleri altında duruyor. Şans eseri Kolovrat, tarihin gidişatını değiştirebilecek kadim bir sırrın eline düşer. Ryazan'ın kaderi artık onun ellerinde.